Throughout his life, Little Richard careened between religion, sex and rock ‘n’ roll. A treasure trove of archival material brings to life a revolutionary figure, one who reinvented popular music as the ultimate form of self-expression. An engaging tribute to the rock pioneer, “Little Richard: I Am Everything” (2023, 98 min) should shut up anyone who doubts the title’s veracity.